Siete qui: Oggi sulla stampa
Oggi sulla stampa

I trattati comunitari si trasformano in e-book

Si trasformano in e-book i trattati comunitari. Gratuiti e disponibili nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione europea, il Trattato sull’Unione europea e quello sul funzionamento dell’Ue sbarcano sugli smartphone e i tablet e sono anche corredati dalla Carta dei diritti fondamentali e dalla versione consolidata del trattato Euratom.

I libri elettronici sono sempre più diffusi: se ne vedono su autobus, treni e aerei. Negli Stati Uniti, ad esempio, secondo una recente ricerca compiuta da «Bookrepublic», il giro d’affari degli e-book ha da poco toccato quota 2 miliardi e 400 milioni di dollari, e la quota di mercato ha raggiunto il 20% del totale dei libri venduti. In Europa, invece, siamo ancora fermi all’1,1%. Ma la Commissione europea intende stringere i tempi per rendere usabili a tutto tondo le fonti giuridiche comunitarie quando questi mezzi avranno una diffusione più capillare tra i cittadini. Gli e-book sui testi comunitari semplificheranno notevolmente la vita di tutti gli utenti che hanno bisogno di consultare spesso norme giuridiche (avvocati, giudici, studenti di giurisprudenza, funzionari comunitari, dipendenti pubblici degli Stati membri). E per consultare i testi basterà un laptop, un notebook, un tablet, un e-reader o uno smartphone. Il formato «EPUB» presenta un grande vantaggio: il testo è capace di adattarsi automaticamente alle dimensioni dello schermo, con una reimpaginazione istantanea al variare delle dimensioni e del tipo di carattere. Gli e-book offrono inoltre svariati strumenti per facilitare la consultazione: evidenziazione in diversi colori, inserimento di note e segnalibri, ricerche testuali, navigazione ottimale tra l’indice e il testo e le note in calce. Questi due e-book sono gratuiti e disponibili nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione europea. Sono scaricabili dalla libreria online del Consiglio e dall’«EU Bookshop», la libreria online interistituzionale dell’UE, all’indirizzo internet http://bookshop.europa.eu/it/home.

Print Friendly, PDF & Email

Condividi su

Potrebbe interessarti anche
Oggi sulla stampa

Il testo è sul tavolo del premier, Mario Draghi, che ora dovrà decidere se dargli la forma di dec...

Oggi sulla stampa

Oggi sulla stampa

Il consiglio di Generali si divide sulla lista del cda e e intanto gli acquisti in Borsa dei soci c...

Oggi sulla stampa

Oggi sulla stampa

La delega fiscale nello stesso consiglio dei ministri che darà il via libera domani alla Nadef: è...

Oggi sulla stampa